Перевод: с русского на итальянский

espletare le formalità doganali

1 пройти через таможню

passare la dogana, espletare le formalità doganali

Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > пройти через таможню
2 формальность

1) (действие, условие законности) formalità ж.

таможенные формальности — formalità doganali

это простая формальность — è una pura formalità

2) ( формализм) formalismo м.

* * *

ж.

formalità

выполнить (некоторые) форма́льности — compiere / espletare бюр. una formalità

это пустая форма́льность — è una pura / mera formalità

форма́льности ради — per formalità

* * *
n
1) gener. formalita, formola, formula

2) offic. forma

Universale dizionario russo-italiano > формальность